Íåò íè÷åãî èíòåðåñíåå è ïðèÿòíåå, ÷åì çàíèìàòüñÿ ÷òåíèåì íàðîäíûõ ñêàçîì, â îñîáåííîñòè íà àíãëèéñêîì. Ïðåäëîæåííûå ïðîèçâåäåíèÿ ñîáðàíû äëÿ ÷èòàòåëåé, êîòîðûå òîëüêî ïðèñòóïèëè ê îñâîåíèþ ÿçûêà è ðåøèòåëüíî ãîòîâû âêëþ÷èòüñÿ â ïðîöåññ îáó÷åíèÿ. Çàíèìàòüñÿ ÷òåíèåì íà îðèãèíàëüíîì ÿçûêå ïîëåçíî è çàíÿòíî. Ýòî âûçûâàåò àçàðò ó äåòåé, âûíóæäàÿ âñëóøèâàòüñÿ è âíèêàòü, çàïîìèíàòü ëåêñè÷åñêèå êîíñòðóêöèè, ÷òîáû ïîçæå ïîíèìàòü óñëûøàííîå ðîâíî òàê æå, êàê è ðîäíîé ÿçûê. Ïëàâíîñòü è
Ýãåóñ ñîáèðàåòñÿ æåíèòüñÿ íà ñâîåé êóçèíå Áåðåíèêå. Îí ïîëüùåí ìûñëüþ î òîì, ÷òî åãî ñóïðóãîé ñòàíåò êðàñèâàÿ, âåñåëàÿ äåâóøêà, èçëó÷àþùàÿ ñâåò äóøè è æèçíåííóþ ýíåðãèþ. Îí âëþáëåí â åå ÷åðòû, åãî ïðèâëåêàþò áëåñòÿùèå ðîñêîøíûå ëîêîíû, òîíêèé ñòàí è ëó÷åçàðíàÿ óëûáêà. Íî òàêîé äåâóøêà îñòàåòñÿ íåäîëãî. Ñòðàøíàÿ áîëåçíü îâëàäåâàåò åå îðãàíèçìîì, êðàñîòà áëåêíåò, âîëîñû òåðÿþò áëåñê, ãëàçà òóñêíåþò, îíà ïåðèîäè÷åñêè ïîãðóæàåòñÿ â ëåòàðãè÷åñêèé ñîí, åå õâàòàþò ïðèñòóïû
Èç àôðèêàíñêîé ïóñòîøè â ðîäíûå êðàÿ âåðíóëèñü áðàòüÿ Ýäâàðä è Äæóëèàí. Ïåðâîìó ìåíåå ñ÷àñòëèâèòüñÿ âåñòè ïðèâû÷íûé îáðàç æèçíè ââèäó åãî æóòêîé âíåøíîñòè. Òàê íà íåì îòðàçèëîñü íàëîæåííîå íà íåãî ïðîêëÿòèå. Ìóæ÷èíà íå æåëàåò âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü ñêðûâàòüñÿ îò ëþäåé. Îí òîëüêî âíåøíå ïîõîæ íà ìîíñòðà, â äóøå ãåðîé îñòàåòñÿ ÷åëîâåêîì. Ñêðûâàþùèéñÿ â çàìêå Ýäâàðä, âûçûâàåò â ñâîè ïîêîè Òðåí÷à, çàíèìàþùåãî àäâîêàòñêèì äåëîì, è âåëèò ïðèâåñòè òîëêîâîãî ëåêàðÿ. Òîò èäåò íà îáìàí,
Çíàòíàÿ ìèëåäè îáðàùàåòñÿ â ïîëèöèþ ñ ïðîñüáîé âåðíóòü åé ïîõèùåííîå ïèñüìî è íàêàçàòü ïðåñòóïíèêà. Òåíü âèíû îíà áðîñàåò íà íåêîåãî ìèíèñòðà Ä, ïðèñóòñòâóþùåãî â åå äîìå â äåíü õèùåíèÿ. Çëîóìûøëåííèê èäåò íà øàíòàæ, ÷òî åùå áîëåå áåñïîêîèò ïîòåðïåâøóþ. Ïðåôåêò ïî ñâîåìó ëè÷íîìó óêàçàíèþ íàïðàâëÿåò â äîì ìèíèñòðà îòðÿä ïîëèöåéñêèõ. Îíè óñèëåííî èùóò äîêóìåíò, èñïîëüçóÿ âñå ñàìûå èçâåñòíûå ïîèñêîâûå ìåòîäû. Ðåçóëüòàòà íåò. Îãîð÷åííûé ïðåôåêò îáðàùàåòñÿ ê ÷àñòíîìó ñûùèêó
Îòòî Ëèäåíáðîê óæå íåìîëîä, íî ÷ðåçâû÷àéíî ëþáîçíàòåëåí è íåòåðïåëèâ. Åìó â ðóêè ïîïàäàåòñÿ äîêóìåíò, ñîãëàñíî êîòîðîìó èìåþòñÿ ïîäòâåðæäåííûå äàííûå î âîçìîæíîñòè äîñòèãíóòü ñàìîãî öåíòðà çåìëè. Îí âìåñòå ñî ñâîèì ïëåìÿííèêîì Àêñåëåì íàíèìàåò ïðîâîäíèêà, è îòïðàâëÿþòñÿ ê èñëàíäñêîìó âóëêàíó, êîòîðûé äîëæåí ïðîâåñòè ïóòåøåñòâåííèêîâ â íåäðà ïëàíåòû. Ïàðíèøêà ñòðàøíî áîèòñÿ îïóñêàòüñÿ âãëóáü, âûäâèãàÿ ìàññó ïðåäïîëîæåíèé îá èìîâåðíûõ ïîñëåäñòâèÿõ. Íî äÿäþøêà íåóìîëèì. Äîëãèé
Ýäìîíó Äàíòåñó ïîðó÷åíî äîñòàâèòü ïèñüìî â Ïàðèæ. Çäåñü åãî óæå æäåò äîëæíîñòü êàïèòàíà êîðàáëÿ, à òàê æå ïðåäñòîèò ïîìîëâêà ñ âîçëþáëåííîé Ìåðñåäåñ. Íî çàâèñòíèêè äîíîñÿò íà ãåðîÿ ïðîêóðîðó. Ïèñüìî ÿâëÿåòñÿ âåùäîêîì â äåëå î ïåðåâîðîòå. Äàíòåñà àðåñòîâûâàþò â äåíü åãî ñâàäüáû è ñàæàþò â òþðüìó. Îò÷àÿâøèñü, òîò ðåøàåò èçìîðèòü ñåáÿ ãîëîäîì. Îäíàæäû îí, óñëûøàâ ñòóê çà ñòåíîé, íà÷èíàåò êîïàòü â íàïðàâëåíèè ñîñåäíåé êàìåðû è äîáèðàåòñÿ äî äðóãîãî çàêëþ÷åííîãî. Èì îêàçûâàåòñÿ
Èñïàíèÿ.  òþðüìå êîðîòàåò âðåìÿ îñóæäåííûé. Ìó÷èòåëüíûå ïûòêè íå äàþò ðåçóëüòàòà, ïðåñòóïíèêà ïðèãîâàðèâàþò ê êàçíè. Íî íå ïðîñòîé ëåãêîé ñìåðòè, à áîëåå äëèòåëüíîé è ìó÷èòåëüíîé. Ïîäîáíî êðûñó, ïëåííèêà áðîñàþò â êàìåðó, â ñóìðàêå êîòîðîé íå âèäíî íè ñòåí, íè áëèçü íàõîäÿùèõñÿ ïðåäìåòîâ. Èíêâèçèòîðû ïðèäóìàëè ëîâóøêó, åäèíñòâåííûì âûõîäîì èç êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ñìåðòü. Ðàññêàç÷èê â êðîìåøíîé òüìå äâèæåòñÿ âäîëü ñòåíû, ïûòàÿñü øàãàìè èçìåðèòü ïðîñòðàíñòâî, â êîòîðîì îí
Ðàññêàç÷èê âåäàåò ÷èòàòåëþ î ñîáûòèÿõ, ïðîèñõîäÿùèõ ñ íèì â ïüÿíîì äóðìàíå. Åãî ëþáèìûé ÷åðíûé êîò ñòàíîâèòñÿ æåðòâîé ðàçúÿðåííîãî ìóæ÷èíû, íå êîíòðîëèðóþùåãî ñâîå ïîâåäåíèå. Æèâîòíîå ëèøàåòñÿ ãëàçíîãî ÿáëîêà, à ïîòîì è âîâñå îêàçûâàåòñÿ ïîâåøåííûì â ñàäó ó äîìà.  ýòó æå íî÷ü äîì îõâàòûâàåò ïîæàð. Çäàíèå ðóøèòñÿ, íåïîäâèæíîé îñòàåòñÿ îäíà ñòåíà. Íà íåé îò÷åòëèâî âèäíî èçîáðàæåíèå ïîâåøåííîãî êîòà. Ñâîå æåñòîêîå ïîâåäåíèå ìóæ÷èíà îáúÿñíÿåò ñóïðóãå äåéñòâèåì àëêîãîëÿ, ê íåìó
Ðîäåðèê Àøåð ïðîæèâàåò â ñòàðèííîì îñîáíÿêå íà áåðåãó îçåðà.  äîìå íàõîäèòñÿ è åãî ñåñòðà Ìýäèëåéí. Îáà ñòðàäàþò îò íåâåäîìîé ìåäèöèíå áîëåçíè. Èç ÿâíûõ ñèìïòîìîâ îñîáî âûäåëÿþòñÿ õðîíè÷åñêèé ñòðàõ, áîÿçíü ñâåòà, îáîñòðåííûé ñëóõ è çðåíèå, ÷òî ìåøàåò ñîçåðöàòü ÿðêèé ñâåò, èñõîäÿùèé èç âíå çäàíèÿ. Áðàò è ñåñòðà æèâóò îáîñîáëåíî, äíè è íî÷è êîðîòàÿ â ñòåíàõ ñåðîãî è óíûëîãî æèëèùà. Äàáû ñêðàñèòü òîñêó è îäèíî÷åñòâî õîçÿèí ïîìåñòüÿ ïðèãëàøàåò â ãîñòè ñâîåãî äàâíåãî äðóãà, ñ
Êîðîëü-âàðâàð óñòàíàâëèâàåò â ñâîåì ãîñóäàðñòâå íîâûå ïîðÿäêè è çàêîíû. Îñîáîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóåòñÿ ñèñòåìà íàêàçàíèÿ îñóæäåííûõ. Îò÷àñòè, ýòî íå âåðøåíèå ïðàâîñóäèÿ, à èãðà â ðóëåòêó. Íàêàçàíèå – ñìåðòü, îïðàâäàíèå – æåíèòüáà. Ìåòîä ýòîò îðèãèíàëüíûé, à âìåñòå ñ òåì æåñòîêèé. Ñóä âåðøèòñÿ íà àðåíå ïîäîáíî ãëàäèàòîðñêîé. Çäåñü óçíèê ïðåäñòàåò ïåðåä âûáîðîì. Çà îäíîé èç äâóõ äâåðåé ñïðÿòàíà íåâåñòà, êîòîðàÿ, ïî ìíåíèþ ïðàâèòåëÿ, ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå äîñòîéíîé ìóæ÷èíû. Çà
Ôèëèïï Ðåéýäåð – îäèíîêèé õóäîæíèê-ãîðáóí. Îí çàñåëÿåòñÿ â çàáðîøåííûé ìàÿê, ÷òîáû ðèñîâàòü ïåéçàæè è óõàæèâàòü çà ïåðåëåòíûìè ïòèöàìè. Èç ïîñåëêà ê íåìó ïðèõîäèò 12-ëåòíÿÿ äåâ÷îíêà Ôðèòà. Îíà ïðîñèò ïîìîùè â óõîäå çà ðàíåíîé ãóñûíåé. Âî âðåìÿ øòîðìà ïòèöà ñáèëàñü ñ ìàðøðóòà è îêàçàëàñü â çäåøíèõ êðàÿõ, à íå â ðîäíîé Êàíàäå, ãäå îáèòàåò åå âèä. Ôðèòà âñþ çèìó ïîìîãàåò 30-ëåòíåìó ìóæ÷èíå â óõîäå çà Ïðèíöåññîé, òàê îíè íàçâàëè ãóñûíþ, ïîêà òà îêîí÷àòåëüíî íå âûçäîðàâëèâàåò.
Ìîëîäóþ äåâóøêó ïðèãëàøàþò ðàáîòàòü íÿíåé â áîãàòóþ àðèñòîêðàòè÷åñêóþ ñåìüþ. Åå ãëàâíîé îáÿçàííîñòüþ ÿâëÿåòñÿ óõîä çà äâóìÿ ñèðîòàìè, äåâî÷êîé Ôëîðîé è ìàëü÷èêîì Ìàéëñîì. Ïîñëå ñìåðòè ðîäèòåëåé îíè áûëè ïåðåäàíû ïîä îïåêó ðîäíîãî äÿäè, êîòîðûé çà ïðèëè÷íóþ ïëàòó è âñå óäîáñòâà ïðåáûâàíèÿ â øèêàðíîì ïîìåñòüå âîçëîæèë îáÿçàííîñòè íà íîâîèñïå÷åííóþ íÿíþ è ìíîãî÷èñëåííûõ ñëóã. Ñàì îí ïîëíîñòüþ óêëîíèëñÿ îò âîñïèòàíèÿ äåòåé, è âåëåë åãî íå áåñïîêîèòü íè ïî êàêèì âîïðîñàì. Ìàéëñà
Ñèðîòà Äæîí ïîñëå âîñêðåñíîé ñëóæáû âñòðå÷àåò äâóõ æèòåëåé äåðåâíè. Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî îñìàòðèâàþò äîìà ïîñëå íî÷íîãî íàâîäíåíèÿ. Íî ïàðåíü ïîäîçðåâàþò, ÷òî ìóæ÷èíû èùóò ïðèçðàêà ×åðíîé Áîðîäû è äðàãîöåííûé àëìàç. Ðàíåå îí ñëûøàë çâóêè èç ñêëåïà, ãäå ïîõîðîíåíû ÷ëåíû ñåìüè Ìîõóí. Âîäà ïðîìûëà âîðîíêó ó ìåñòà çàõîðîíåíèÿ. Ïàðåíü ñïóñêàåòñÿ ñêâîçü îáðàçîâàâøèéñÿ ïðîõîä è ïîïàäàåò â ãðîáíèöó, ñëóæàùóþ óêðûòèåì êîíòðàáàíäèñòîâ. Îí íàõîäèò ñòàðèííûé ìåäàëüîí, â êîòîðîì ñïðÿòàí
Ïèòåð è Ôèëëèñ âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè äî íåäàâíåãî âðåìåíè æèëè â áîëüøîì êðàñèâîì äîìå â Ëîíäîíå. Ó íèõ áûëî âñå, î ÷åì òîëüêî ìîãóò ìå÷òàòü äåòè, äàëüøå áîëüøå. Âïðî÷åì, ñîñòîÿòåëüíàÿ æèçíü íå ñäåëàëà äåòåé êàïðèçíûìè è èçáàëîâàííûìè, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò õàðàêòåðû è ïîâåäåíèå ðåáÿò â íîâûõ íå ñîâñåì áëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ. Êîãäà èñ÷åç îòåö, æèçíü â ãîðîäå ñòàëà íåâîçìîæíîé ïî ïðè÷èíå ìàòåðèàëüíûõ òÿãîò. Ðåáÿòà ñ ìàòåðüþ ïåðååçæàþò â äåðåâíþ, ðàñïîëîæåííóþ ó æåëåçíîé äîðîãè.
Íåìåö Ýìèëü Òèøáàéí ïðîæèâàåò ñ ìàòåðüþ â íåáîëüøîì ãîðîäêå. Ïîñëå ñìåðòè îòöà âñå ôèíàíñîâûå âîïðîñû ëåãëè íà ïëå÷è âäîâû. 140 ìàðîê – åå åæåìåñÿ÷íàÿ çàðïëàòà. Ýòó ñóììó ìàòü äàåò ñûíó, ÷òîá îí ïåðåäàë áàáóøêå, æèâóùåé â Áåðëèíå. Ïðåäóñìîòðèòåëüíûé Ýìèëü äåëàåò â êóðòêå êàðìàøåê, â êîòîðîì ïðÿ÷åò äåíüãè, è îòïðàâëÿåòñÿ íà ýëåêòðè÷êó.  âàãîíå ê íåìó ïîäñàæèâàåòñÿ íåçíàêîìûé ìóæ÷èíà è çàâîäèò äðóæåñòâåííóþ áåñåäó. È, êàê áû íå áûë ìàëü÷èê áäèòåëåí, îí âñå òàêè çàáûâàåò î
Òàêîé êðàñèâîé êàê Ëèãåéÿ æåíùèíû ðàññêàç÷èê åùå íå âñòðå÷àë â ñâîåé æèçíè. Îíà î÷åíü óìíàÿ è ñòðàñòíàÿ. Åå ÷åðíèëüíûå âîëîñû è òåìíûå ãëàçà íå äàþò åìó ïîêîÿ. Îí âëþáëÿåòñÿ â åå âíåøíîñòü, åå ñòðàñòíóþ íàòóðó è ãëóáîêèé óì. Ãåðîé îáåñêóðàæåí åå íåîáû÷àéíîé êðàñîòîé, è íåñêîëüêî îáåñïîêîåí åå õóäîáîé è ñëåãêà áîëåçíåííûì âíåøíèì âèäîì. Æåíùèíà ñîãëàøàåòñÿ ñòàòü åãî ñóïðóãîé. Îí íå ïåðåñòàåò óäèâëÿòüñÿ åå ýðóäèöèè, ïîçíàíèÿì â ôèçèêå è ìàòåìàòèêå, çíàíèåì ÿçûêîâ. Ñïóñòÿ
Ìýðè ñåëèòñÿ â çàõóäàëîì îòåëå íåïîäàëåêó îò øîññå. Íîðìàí Áýéòñ ïðåäëàãàåò åé íåáîëüøîé íîìåð, â êîòîðîì ïîñòîÿëèöà ïðÿ÷åò óêðàäåííûå â áàíêå äåíüãè. Äåâóøêà ñëûøèò ññîðó ìåæäó Íîðìàíîì è åãî ìàòåðüþ. Ñòàðóõà ÿâëÿåòñÿ â íîìåð, óáèâàåò è ðàñ÷ëåíÿåò äåâóøêó. Íà ïîèñêè ïðîïàâøåé îòïðàâëÿåòñÿ äåòåêòèâ Àðáîãàñò. Îí ïðåáûâàåò â îòåëü, îòêóäà çâîíèò ñåñòðå Ìýðè, ñîîáùàÿ î ôàêòàõ ïðèñóòñòâèÿ çäåñü äåâóøêè. Îí ñòàíîâèòñÿ î÷åðåäíîé æåðòâîé ïñèõîïàòè÷íîé æåíùèíû. Ëàéëà âìåñòå ñ
Àíãëè÷àíèí Ïðåíäèê ïîïàäàåò íà îñòðîâ èçâåñòíîãî íà åãî ðîäèíå ôèçèîëîãà äîêòîðà Ìîðî. Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïðîñíóâøèñü ðàííèì óòðîì îò óæàñíîãî êðèêà, ñáåãàåò â äæóíãëè, ãäå âñòðå÷àåò ñâèíîïîäîáíûõ ëþäåé. Îí áåæèò íàçàä, çà íèì ãîíèòñÿ íåêòî è íàïàäàåò. Àíãëè÷àíèí óñïåâàåò îãëóøèòü íåèçâåñòíîãî êàìíåì. Èì îêàçûâàåòñÿ ãèáðèä ÷åëîâåêà è æèâîòíîãî. Îí âõîäèò â îïåðàöèîííóþ, ãäå íà ñòîëå ëåæèò ãóìàíîèä â áèíòàõ. Ñåðäèòûé äîêòîð âûãîíÿåò íàãëåöà. Ïàðåíü îïàñàåòñÿ, ÷òî ìîæåò ñòàòü
Àäàïòèðîâàííàÿ êíèãà îòïðàâèò ÷èòàòåëÿ âìåñòå ñ ÷óäàêîâàòûì ïðîôåññîðîì ×åëëåíäæåðîì è åãî êîìàíäîé â çåìëþ îáåòîâàííóþ ïëîòîÿäíûõ äèíîçàâðîâ, óäèâèòåëüíûõ ìëåêîïèòàþùèõ, îáåçüÿí, íå ýâîëþöèîíèðîâàâøèõ â ÷åëîâåêà, è ïðèìèòèâíûõ ëþäåé.  ïîèñêå äîêàçàòåëüñòâ ñóùåñòâîâàíèÿ ïëàòî è óïîìÿíóòûõ åå îáèòàòåëåé ãåðîÿì ïðåäñòîèò ïðåîäîëåòü ìàññó ïðåïÿòñòâèé, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ñ òðîôååì. Äîêòîð Âàòñîí ïîâåäàåò ìíîæåñòâî èñòîðèé î ãðîìêèõ è çàïóòàííûõ ïðåñòóïëåíèÿõ, áîëüøèíñòâî êîòîðûõ
Óâëåêàòåëüíàÿ, ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíàÿ èñòîðèÿ â ñîâðåìåííîé àäàïòàöèè î ìåñòè òðåõ æàäíûõ ïòèöåâîäîâ ëîâêîìó ëèñó, âîðóþùåìó äåíü îòî äíÿ âûðàùèâàåìóþ èìè æèâíîñòü. Îáæîðà Áîããèç, òîëñòîïóçûé Áóíñ è çàáóëäûãà Áèí äåðæàëè ôåðìû, ãäå ðàçâîäèëè öûïëÿò, óòîê, ãóñåé è èíäþêîâ. Êàæäóþ íî÷ü â õîçÿéñòâî êàæäîãî íàâåäûâàëñÿ õèòðîóìíûé ìèñòåð Ëèñ. Òîíêîå îáîíÿíèå ïîìîãàëè åìó èçáåãàòü ëîâóøåê è âîçâðàùàòüñÿ ê æåíå è ÷åòûðåì äåòèøêàì ñ äîáû÷åé. Ïðåæäå, ÷åì îòïðàâèòüñÿ íà î÷åðåäíóþ
Àëèñà â ñòðàíå ÷óäåñ – ÷óäåñíàÿ ñêàçêà, â êîòîðîé òàê ÿðêî è ñàòèðè÷íî ïåðåäàí âûñîêèé ñìûñë ðåàëüíîñòè ÷åðåç äåìîíñòðàöèþ íåëåïûõ, êóðüåçíûõ è ÷àñòî ïàðàäîêñàëüíûõ ñîáûòèé. Ãåðîèíÿ â ïîãîíå çà ÷óäàêîâàòûì êðîëèêîì ïðîâàëèâàåòñÿ â íîðó è ñëó÷àéíûì îáðàçîì îêàçûâàåòñÿ â ìèðå, ãäå íå ðàáîòàþò çàêîíû ëîãèêè, ãäå ïðèâû÷íûå ïðåäìåòû èñïîëüçóþòñÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ, à äåéñòâèÿ îòäåëüíûõ ïåðñîíàæåé âûãëÿäÿò àáñóðäíî è ñìåøíî. Äåâî÷êà çíàêîìèòüñÿ ñ æèòåëÿìè íåâåäîìîé, íî òàêîé
Ñëóøàòü àóäèîêíèãè â ñâîåì ñìàðòôîíå ÷åðåç òåëåãðàì êàíàë: "
Àóäèîêíèãè íà àíãëèéñêîì"
Óäèâèòåëüíî æóòêàÿ è îäíîâðåìåííî çàâîðàæèâàþùàÿ èñòîðèÿ îá ýêñïåðèìåíòå íàä ñîçíàíèåì óìèðàþùåãî ÷åëîâåêà. Îïèñûâàåìûå ñîáûòèÿ äî ïîñëåäíåãî ñëîâà áóäîðàæàò ñîçíàíèå. Âïðî÷åì, è ñàìî ïðîèçâåäåíèå äîëãîå âðåìÿ ïóáëèêà âîñïðèíèìàëà íå êàê âûìûñåë Ýäãàðà Ïî, à êàê ðåàëüíî îïèñàííóþ èñòîðèþ. Ýðíåñò Âàëüäåìàð – äåéñòâóþùåå ëèöî êàðòèíû. Îí òÿæåëî áîëåí òóáåðêóëåçîì. È êîãäà åãî æèçíü óæå èñ÷èñëÿåòñÿ ìèíóòàìè, îí äàåò ñîãëàñèå ñòàòü ÷àñòüþ ýêñïåðèìåíòà, â êîòîðîì áîëüíîé ïîä
Êòî òàêîé Ðîáèí Ãóä, íàâåðíîå, çíàþò àáñîëþòíî âñå. Íåâçèðàÿ íà òî, ÷òî âïåðâûå ïèñüìåííûå èñòîðèè î ðàçáîéíèêå óâèäåëè ñâåò ìíîãî ñòîëåòèé íàçàä, òàèíñòâåííàÿ è îêóòàííàÿ ëåãåíäàìè ëè÷íîñòü ýòîãî áëàãîðîäíîãî ïðåñòóïíèêà âñå òàêæå îñòàåòñÿ íåîáû÷àéíî ïðèòÿæàòåëüíîé. Ïðî÷èòàâ íàñòîÿùèé ñáîðíèê, þíûé ÷èòàòåëü óçíàåò ïîäðîáíåå î æèçíåííûõ ïåðèïåòèÿõ è àâàíòþðàõ ýòîãî ëþáèìåéøåãî ãåðîÿ àíãëèéñêèõ íàðîäíûõ áàëëàä âðåìåí Ñðåäíåâåêîâüÿ. Êíèãà-ñáîðíèê íàïèñàíà äîñòóïíûì ÿçûêîì, è
Êíèãà ýòà àäàïòèðîâàíà ïîä óðîâåíü Elementary è ïîäåëèòñÿ ñî ñâîèì þíûì èëè íå ñîâñåì þíûì ÷èòàòåëåì ïðåêðàñíåéøåé ïîâåñòüþ àíãëèéñêîé ñî÷èíèòåëüíèöû Ýäèò Íåñáèò «Çàêîëäîâàííûé çàìîê». Êàê è â èíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ àâòîðà, ãëàâíûå ãåðîè «Çàêîëäîâàííîãî çàìêà» îáû÷íûå äåòêè, êîòîðûå âûðâàëèñü èç ãîðîäñêîé îáûäåííîñòè â ñâîáîäó ëåòíèõ êàíèêóë. Ýòà èñòîðèÿ - íàèáîëåå çíàêîìà íàøåìó ÷èòàòåëþ èç òâîð÷åñêîãî íàñëåäèÿ Ý. Íåñáèò. Ïðî÷èòàâ ïîâåñòü-ñêàçêó, þíûå ÷èòàòåëè ïîçíàêîìÿòñÿ ñ
Ñåðèÿ «Àíãëèéñêèé êëóá» íåóñòàííî ðàäóåò ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé è ïðåäñòàâëÿåò àäàïòèðîâàííóþ äî óðîâíÿ Elementary êíèãó «Ìàëåíüêèå ñêàçêè» Ð. Êèïëèíãà. Ýòî ñáîðíèê ñêàçîê âåëè÷àéøåãî àâòîðà, ïðî÷èòàâ êîòîðûé þíûé ÷èòàòåëü óçíàåò, ïî÷åìó êèò óïîòðåáëÿåò èñêëþ÷èòåëüíî ìåëêèõ ðûáåøåê; îòêóäà ó âåðáëþäà âçÿëñÿ ãîðá íà ñïèíå; êàê æå îáðàçîâàëèñü ñêëàäî÷êè íà êîæå íîñîðîãà; êàê æèëîñü ìàëûøó-ñëîíåíêó äî òîãî, êàê ó íåãî ïîÿâèëñÿ õîáîò; ãäå ëåîïàðä ðàçäîáûë ïÿòíûøêè; î ÷åì ïðîñèë
Ñåðèÿ «Àíãëèéñêèé êëóá» ïðåäëàãàåò ñâîåìó ÷èòàòåëþ àäàïòèðîâàííóþ äî óðîâíÿ Elementary ñêàçêó «Äîì íà Ïóõîâîé îïóøêå» À. Ìèëíà. Ýòî äîáðåéøàÿ, íåîáû÷àéíî çàáàâíî-ñåðüåçíàÿ êíèæêà, îðèåíòèðîâàííàÿ íà äîøêîëÿò è ìëàäøèõ øêîëüíèêîâ.  íàñòîÿùåé êíèãå àâòîð ïðîäîëæàåò çíàêîìèòü ñâîåãî þíîãî ÷èòàòåëÿ ñ ïðèêëþ÷åíèÿìè íåïîñåäëèâîãî ìåäâåæîíêà ñ îïèëêàìè â ãîëîâå è åãî ïðîâåðåííûõ äðóçåé-òîâàðèùåé. ×èòàÿ ýòó êíèãó, ìàëåíüêèé ÷èòàòåëü îêóíåòñÿ â íîâûå èñòîðèè è âïå÷àòëåíèÿ. Ñîâìåñòíî
Ïðåäñòàâëåííàÿ êíèãà àäàïòèðîâàíà ïîä óðîâåíü Elementary è ÿâëÿåò ñîáîé îäíó èç çàáàâíåéøèõ è äóøåùèïàòåëüíåéøèõ èñòîðèé. Îäíàêî, â òî æå âðåìÿ ýòà èñòîðèÿ áåçóìíî ïîó÷èòåëüíà. Ìàëåíüêèé ÷èòàòåëü çíàêîìèòñÿ ñ îæèâøåé ìàëåíüêîé äåðåâÿííîé êóêëîé-ìàðèîíåòêîé, êîòîðàÿ, ïðåîäîëåâ âñå èñïûòàíèÿ è ñëîæíîñòè, ñòàíîâèòñÿ íàñòîÿùèì æèâûì ÷åëîâå÷åñêèì ìàëü÷èêîì. Äëèííîíîñîãî Ïèíîêêèî, íåâîçìîæíîãî è äîáðîãî, íåóêðîòèìîãî è ñåíòèìåíòàëüíîãî, îçîðíîãî è ñìåêàëèñòîãî, áåñòîëêîâîãî êàê
Âñå ìû ðîäîì èç äåòñòâà, âñå ëþáèëè è ëþáèì ñêàçêè. Ìû íóæäàåìñÿ â ñêàçêå, äîáðîé, çàáàâíîé, ïîó÷èòåëüíîé, î áåñêîðûñòíîñòè, î õðàáðîñòè, î ëþáâè, î âçàèìîâûðó÷êå è î ìíîãîì-ìíîãîì ñâåòëîì è ÷èñòîì. Ïåðåä âàìè èìåííî òàêàÿ ñêàçêà. Ñàðà Êðó – ìàëåíüêàÿ ïðèíöåññà èç Áîìáåÿ, êîòîðàÿ âîëåþ ñóäüáû ïîñëå ñìåðòè ìàòåðè îêàçûâàåòñÿ â ëîíäîíñêîé øêîëå áëàãîðîäíûõ äåâèö. Îäíîâðåìåííî ñî ñòðàøíîé âåñòüþ î ãèáåëè îòöà íà äåâî÷êó ëàâèíîé îáðóøèâàþòñÿ íåñ÷àñòüÿ: çëûäíè, ïðåíåáðåæåíèå
Ïðåäñòàâëåííàÿ êíèãà àäàïòèðîâàíà ïîä óðîâåíü Elementary è ðàññêàçûâàåò ñâîåìó þíîìó ÷èòàòåëþ ïðåêðàñíóþ ñêàçêó âåëè÷àéøåãî ïèñàòåëÿ-ñêàçî÷íèêà Õàíñà Êðèñòèàíà Àíäåðñåíà. Î÷åíü êðàñèâàÿ ñêàçêà î öàðèöå èç Åãèïòà, êîòîðàÿ î÷óòèëàñü â ïëåíó ó áîëîòíîãî êîðîëÿ, îá åå äî÷åðè Õåëüãå, è î ïåðåâîïëîùåíèÿõ ìîëîäîé ïðèíöåññû: äíåì îíà – ïðåêðàñíåéøàÿ äåâóøêà ñ æåñòîêèì ñåðäöåì, à íî÷üþ – îòâðàòèòåëüíåéøàÿ ëÿãóøêà ñ ïðåêðàñíîé äóøîþ. Ïîìî÷ü èçáàâèòüñÿ îò ÷àð ïðèíöåññå ìîãóò òîëüêî
Ïðåäëàãàåìàÿ êíèãà àäàïòèðîâàíà ïîä óðîâåíü Elementary è ðàññêàæåò ñâîåìó þíîìó ÷èòàòåëþ çàíÿòíóþ è âåñåëóþ ñ îäíîé ñòîðîíû, è äîâîëüíî ñåðüåçíóþ - ñ äðóãîé, èñòîðèþ î ìàëåíüêîì çàáàâíîì è íåïîñåäëèâîì ïëþøåâîì ìåäâåæîíêå, íîñÿùåì èìÿ Âèííè-Ïóõ è åãî áåñ÷èñëåííûõ äðóçüÿõ-òîâàðèùàõ. Èìÿ äëÿ ìåäâåæîíêà, êàê, ñîáñòâåííî, è äëÿ ìíîãèõ-ìíîãèõ ïåðñîíàæåé êíèãè, áûëî âûáðàíî èç èìåí èãðóøåê Êðèñòîôåðà Ðîáèíà, ñûíà âåëèêîãî ïèñàòåëÿ. Äàííàÿ ïîâåñòü ïîëüçóåòñÿ íåèçìåííîé
 äàííîå àäàïòèðîâàííîå ïîä óðîâåíü Elementary èçäàíèå ïîìåùåíî äâå ÷àñòè ñêàçî÷íîãî öèêëà ëåãåíäàðíîãî Ôðýíêà Áàóìà î âîëøåáíîé ñòðàíå Îç. Äåòÿì-÷èòàòåëÿì áóäåò î÷åíü çàíÿòíî îêóíóòüñÿ â ìèð âîëøåáíûõ ïðèêëþ÷åíèé ñ Äîðîòè è åå äðóçüÿìè. Ïåðåä âàìè èñòîðèÿ ìàëåíüêîé äåâî÷êè Äîðîòè, êîòîðàÿ êàê-òî ðàç íå óñïåëà ñïðÿòàòüñÿ îò ñèëüíîãî âèõðÿ è îí, ïîäõâàòèâ åå äîìèê, óíåñ ìàëûøêó â âîëøåáíóþ ñòðàíó. Ïîñëóøàâøèñü ñîâåòà äîáðîé âåäüìû Ñåâåðà, Äîðîòè âìåñòå ñî ñâîèì ïåñèêîì
Ìîðñêèå ðàññêàçû - ýòî öèêë èíòåðåñíûõ èñòîðèé î ìîðå, ìîðñêèõ ïóòåøåñòâèÿõ è îòâàæíûõ ãåðîÿõ, èõ ñîâåðøàþùèõ. Âñå ïðîèçâåäåíèÿ îòëè÷àþòñÿ ãëóáèíîé ñþæåòà è íåíàâÿç÷èâî ñôîðìóëèðîâàííîé ìîðàëüþ. Ñáîðíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èçó÷àþùèõ àíãëèéñêèé âòîðîãî ïðîäîëæàþùåãî óðîâíÿ îñâîåíèÿ ÿçûêà è ìîæåò áûòü ðåêîìåíäîâàí ó÷àùèìñÿ ñòàðøåé øêîëû, à òàêæå ñòóäåíòàì êîëëåäæåé, ÂÓÇîâ. Ïîñëå êàæäîãî ðàññêàçà ïðåäëàãàåòñÿ ñëîâàðü òåðìèíîâ, ñëîâ è òðàíñêðèïöèÿ, ïåðåâîä óñòîé÷èâûõ âûðàæåíèé,
Õàñèä, õàëèô Áàãäàäà è Ìàíñîð, à òàêæå åãî âèçèðü, ïðèíèìàþò ó ñåáÿ áðîäÿ÷åãî òîðãîâöà. Ñðåäè âñåãî ïðî÷åãî, îíè ïðèîáðåòàþò òàèíñòâåííóþ êîðîáî÷êó ñ çàïèñàííûì íà ëàòûíè íåïîíÿòíûì òåêñòîì è çàãàäî÷íûì ÷åðíûì ïîðîøêîì. Êàê îêàçàëîñü, ýòî çàêëèíàíèå, êîòîðîå ïîçâîëèò ïðåâðàòèòü ÷åëîâåêà â æèâîòíîå, èñïîëüçóÿ ïîðîøîê. Ñëîâî çàêëèíàíèÿ ïðîñòîå – Ìóòàáîð. Íî åñòü åùå îäíî óñëîâèå – íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ñìåÿòüñÿ, èíà÷å çàêëèíàíèå íå ïîäåéñòâóåò, è îáðàòèòüñÿ âíîâü â ÷åëîâåêà
Ñëóøàòü àóäèîêíèãè â ñâîåì ñìàðòôîíå ÷åðåç òåëåãðàì êàíàë: "
Àóäèîêíèãè íà àíãëèéñêîì"
Õîëâàðä ðèñóåò ïîðòðåò ñâîåãî äðóãà Äîðèàíà Ãðåÿ.  áóäóùåì ýòîò ïîðòðåò áåðåò âåñü íåãàòèâ íà ñåáÿ îñòàâëÿÿ ñàìîãî Äîðèàíà ìîëîäûì è áåçóïðå÷íûì. Ðàäè ýòîãî ìóæ÷èíû Ñèáèëà çàêàí÷èâàåò æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Êîãäà íåãàòèâ è ãðåõè íàêàïëèâàþòñÿ, òåîðèÿ î âå÷íîé ìîëîäîñòè ñòàåò íå òàêîé ïðèâëåêàòåëüíîé êàê ðàíüøå, âñå ÷àùå ïîñåùàåò ñîâåñòü è êîíåö ïðåäîïðåäåëåí.
Ñëóøàòü àóäèîêíèãè â ñâîåì ñìàðòôîíå ÷åðåç òåëåãðàì êàíàë: "
Àóäèîêíèãè íà àíãëèéñêîì"
Ýòî äåòñêàÿ ñêàçêà àìåðèêàíñêîãî ïèñàòåëÿ Ëàéìåíà Ôðýíêà Áàóìà, âûøåäøàÿ â ñâåò â 1900 ãîäó, îäíà èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ, ñàìûõ ÷èòàåìûõ ñêàçî÷íûõ ñåðèàëîâ. Ïåðñîíàæè ýòîé ñêàçêè äåâî÷êà Äîðîòè, Æåëåçíûé Äðîâîñåê, Ñòðàøèëà, Òðóñëèâûé Ëåâ ïî ñâîåé èçâåñòíîñòè ìîãóò ñîñòàâèòü äîñòîéíóþ êîíêóðåíöèþ òàêèì èçâåñòíûì ïåðñîíàæàì ñêàçîê êàê õîááèòû è Ïèòåð Ïýí. Ñêàçêà î òîì êàê äîì Äîðàòè óíåñëî óðàãàíîì â ñòðàíó Îç, ãäå îíà íàøëà äëÿ ñåáÿ äðóçåé ñðåäè ãíîìîâ è ñòðàííûõ îáåçüÿí,
Ñëóøàòü àóäèîêíèãè â ñâîåì ñìàðòôîíå ÷åðåç òåëåãðàì êàíàë: "
Àóäèîêíèãè íà àíãëèéñêîì"
Êíèãà ñ íåñëîæíîé äëÿ äåòåé ëåêñèêîé è ëåãêî âîñïðèíèìàåìàÿ íà ñëóã î äîáðîì Âèííè Ïóõå è åãî äðóãå Òèãðû. Ãëàâíûé ïåðñîíàæ íàñòîëüêî çàèíòåðåñîâûâàåò äåòåé, ÷òî îíè áóäóò ñ ëåãêîñòüþ çàïîìèíàòü íîâûå äëÿ íèõ ñëîâà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äëÿ Äèñíåÿ ýòî óæå òðåòèé Âèííè Ïóõ íî îí ñòàë íå ìåíåå ïîïóëÿðåí ñðåäè ìàëåíüêèõ ÷èòàòåëåé è çðèòåëåé ýòîé ñêàçêè.
